H5.4 Logbuch, LoTW, eQSL
Niveau: K4 Satellitenbetrieb
Zeitbedarf: ca. 25 Minuten (inkl. Praxisaufgabe)
Einstiegsfrage:
Du hast dein erstes Satelliten-QSO gemacht. Was musst du aufschreiben, damit die Verbindung später bestätigt und für ein Diplom gezählt werden kann?
Das Satelliten-QSO
Über einen FM-Satelliten ist ein QSO sehr kurz. Ein typischer Ablauf: «CQ Sat HB9XYZ» – «HB9XYZ von DL1XYZ 55 JO40» – «DL1XYZ von HB9XYZ roger, 57 JN47» – «Roger 73». Ausgetauscht werden Rufzeichen, Rapport und Locator. (Fiktive Rufzeichen, Ablauf nach Folie 24.)
Über einen Satelliten mit Lineartransponder läuft ein QSO wie ein normales UKW-QSO.
Was ins Satelliten-Log gehört
Ein Satelliten-QSO ist ein normales QSO mit einigen Zusatzangaben.
Datum und Zeit trägst du immer in UTC ein. In der Schweiz gilt im Winter MEZ = UTC + 1 Stunde, im Sommer MESZ = UTC + 2 Stunden.
Statt des QTH (Standort als Ortsname) loggst du den Maidenhead-Locator der Gegenstation. Für viele Diplome zählt das Locator-Grossfeld mit vier Zeichen, zum Beispiel JN47.
Dazu kommen die Satellitenangaben: Ausbreitungsart «Satellit», Name des Satelliten, Uplink- und Downlink-Frequenz (oder die Bänder) und die Betriebsart.
Logfelder für ein Satelliten-QSO
| Angabe | ADIF-Feld | Beispiel | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Datum (UTC) | QSO_DATE | 20261010 | Format JJJJMMTT |
| Zeit (UTC) | TIME_ON | 1941 | Beginn des QSO, Format HHMM oder HHMMSS |
| Rufzeichen Gegenstation | CALL | DL1XYZ | genau so, wie die Gegenstation sich meldet |
| Betriebsart | MODE | SSB | muss zur Betriebsart der Gegenstation passen |
| Uplink-Band / -Frequenz | BAND / FREQ | 13CM / 2400.270 | Frequenz in MHz mit Punkt |
| Downlink-Band / -Frequenz | BAND_RX / FREQ_RX | 3CM / 10489.770 | für LoTW nicht zwingend, aber sinnvoll |
| Ausbreitungsart | PROP_MODE | SAT | für LoTW Pflicht bei Satelliten-QSOs |
| Satellit | SAT_NAME | QO-100 | Schreibweise genau wie in der LoTW-Liste |
| Satelliten-Mode | SAT_MODE | S/X | optional [PRÜFEN: Schreibweise gemäss ADIF] |
| Locator Gegenstation | GRIDSQUARE | JO40 | wichtig für VUCC und GridMaster |
| Eigener Locator | MY_GRIDSQUARE | JN47 | wichtig bei Portabelbetrieb |
| Rapport gegeben / erhalten | RST_SENT / RST_RCVD | 59 / 57 | auf FM-Satelliten oft nur kurz |
Pflicht für LoTW bei Satelliten-QSOs: CALL, QSO_DATE, TIME_ON, BAND, MODE, PROP_MODE und SAT_NAME (LoTW-Hilfe, abgerufen 16.10.2026).
LoTW: Die Schreibweise entscheidet
LoTW (Logbook of The World) ist das elektronische Bestätigungssystem der ARRL. Beide Stationen laden ihr Log hoch. Stimmen die Angaben überein, gilt das QSO als bestätigt.
LoTW vergleicht dabei Rufzeichen, Datum und Zeit (UTC), Band und Betriebsart.
Für ein Satelliten-QSO verlangt LoTW zwei Angaben: die Ausbreitungsart PROP_MODE = SAT und den Satellitennamen SAT_NAME.
Achtung: Für LoTW musst du die Schreibweise verwenden, die die Datenbank vorschreibt. «AO-7» wird angenommen, «AO7» wird abgewiesen (LoTW-Hilfe, abgerufen 16.10.2026).
Die gültigen Namen sind im Programm TQSL hinterlegt, mit dem du dein Log signierst. Neue Satelliten kommen mit TQSL-Updates dazu; QO-100 zum Beispiel mit einer Version vom 4. Februar 2019. Halte TQSL deshalb aktuell.
Kennt dein Logprogramm die Satellitenfelder nicht, kannst du sie in der ADIF-Datei ergänzen oder das QSO direkt in TQSL erfassen (Ausbreitungsart «Satellite» wählen, dann den Satelliten).
ADIF-Datensatz des fiktiven Beispiels
<CALL:6>DL1XYZ <QSO_DATE:8>20261010 <TIME_ON:4>1941 <BAND:4>13CM <FREQ:8>2400.270 <BAND_RX:3>3CM <FREQ_RX:9>10489.770 <MODE:3>SSB <PROP_MODE:3>SAT <SAT_NAME:6>QO-100 <GRIDSQUARE:4>JO40 <MY_GRIDSQUARE:4>JN47 <RST_SENT:2>59 <RST_RCVD:2>57 <EOR>
Jedes Feld hat die Form <NAME:Länge>Wert. Die Zahl nach dem Doppelpunkt muss genau der Zahl der Zeichen im Wert entsprechen: «QO-100» hat 6 Zeichen, also <SAT_NAME:6>. <EOR> schliesst den Datensatz ab.
eQSL
eQSL (eQSL.cc) verschickt elektronische QSL-Karten als Bild. Du lädst dein Log als ADIF-Datei hoch, die Gegenstation sieht deine Karte im Postfach.
Wichtig für Diplome: Die AMSAT akzeptiert für ihre Diplome keine eQSL, wohl aber Papier-QSL und LoTW (AMSAT Awards, abgerufen 16.10.2026). [PRÜFEN: wie eQSL die Satellitenfelder übernimmt und auf der Karte anzeigt.]
Praxisaufgabe: Betriebsprotokoll
Übertrage ein QSO vollständig ins Logbuchformat. Nimm ein eigenes QSO oder dieses fiktive Beispiel:
Am 10. Oktober 2026 um 21:41 Uhr Schweizer Zeit arbeitest du über QO-100 in SSB die Station DL1XYZ. Du sendest auf 2400,270 MHz und hörst auf 10 489,770 MHz. Rapport gegeben 59, erhalten 57. Dein Locator ist JN47, der Locator der Gegenstation JO40. (Fiktive Rufzeichen.)
- Rechne die Zeit in UTC um. Achte auf Sommer- oder Winterzeit.
- Bestimme die Bänder für Uplink und Downlink.
- Fülle alle Felder im Formular aus.
- Lass den ADIF-Datensatz erzeugen und lies die Hinweise.
- Kontrolliere die Schreibweise des Satellitennamens in der aktuellen TQSL-Liste.
Betriebsprotokoll: dein QSO im Logbuchformat
Alles wird nur in deinem Browser berechnet. Nichts wird gespeichert oder übertragen. Kopiere den Datensatz bei Bedarf von Hand.
Kontrollfrage
Welche Werte gehören beim fiktiven Beispiel (10. Oktober 2026, 21:41 Uhr Schweizer Zeit, QO-100, 2400,270 / 10 489,770 MHz) in die Felder QSO_DATE, TIME_ON, BAND, BAND_RX, PROP_MODE und SAT_NAME?
Lösung anzeigen
Lösung: QSO_DATE = 20261010, TIME_ON = 1941, BAND = 13CM, BAND_RX = 3CM, PROP_MODE = SAT, SAT_NAME = QO-100.
Lösungsweg: Am 10. Oktober 2026 gilt in der Schweiz noch Sommerzeit (MESZ = UTC + 2 h; Umstellung am 25. Oktober 2026). 21:41 − 2 h = 19:41 UTC, das Datum bleibt gleich. 2400,270 MHz liegt im 13-cm-Band (2300–2450 MHz), 10 489,770 MHz im 3-cm-Band (10 000–10 500 MHz). Kontrolle der Frequenzen: Bei QO-100 liegt der Downlink 8089,500 MHz über dem Uplink (2400,270 + 8089,500 = 10 489,770 MHz).
Merksatz:
Zeit in UTC, Locator statt Ort, Ausbreitungsart SAT und der Satellitenname genau in der LoTW-Schreibweise – dann wird dein Satelliten-QSO bestätigt.